ELECTRICAL SAFETY EQUIPMENT AND PPE
Sirius / Comet / FL-I single-pole voltage detectors 6–30 kV per IEC 61243-1
Country: Germany · Model: Sirius / Comet / FL-I
The Sirius, Comet and FL-I single-pole capacitive detectors on an insulating stick show whether operating voltage is present on live parts of 6–30 kV installations. The version per IEC 61243-1 (VDE 0682-411) category S gives an unambiguous "voltage present" or "voltage absent" state, and this check is mandatory when preparing the workplace before earthing.
- Standard
- IEC 61243-1 (VDE 0682-411), category S
- Nominal voltages
- 6, 10, 20, 30 kV; 10–20 kV (switchable)
- Sirius CL-I / CL-A
- built-in self-test; light or light and sound indication; indoor / outdoor
- Sirius CF-I
- no batteries, 3 red LEDs
Technical specifications
| Standard | IEC 61243-1 (VDE 0682-411), category S |
|---|---|
| Nominal voltages | 6, 10, 20, 30 kV; 10–20 kV (switchable) |
| Sirius CL-I / CL-A | built-in self-test; light or light and sound indication; indoor / outdoor |
| Sirius CF-I | no batteries, 3 red LEDs |
| Comet BL / BS / BK | with self-test (full circuit check including the electrode); BS – switchable; BK – shortened |
| FL-I | no batteries and no self-test; 6, 10, 20 kV |
| Power supply | 2 lithium cells, 6 years (10 cycles per day, 230 days per year) |
| Frequency | 50 Hz (60 Hz option) |
| Temperature | −25…+70 °C, climatic classes N and W |
Specifications are taken from the manufacturer’s technical documentation. Updated .
Description
The new Sirius series is made for the daily work of line crews. Its updated contact electrode keeps stable contact in various conditions, an LED monitors readiness, and the HHH plug connection speeds up assembly. The Sirius CL-I is intended for indoors and the CL-A for outdoor work, with light or light and sound indication, and the built-in self-test checks serviceability before each use. The battery-free Sirius CF-I with three red LEDs works in dry rooms, has an impact-resistant housing and a long service life. The Comet series (BL-I/BL-A, switchable BS-I/BS-A, shortened BK-I/BK-A) checks the whole circuit including the contact electrode with its self-test and signals with red and green LEDs or with light and sound. Battery-powered units run on two lithium cells rated for 6 years at 10 cycles per day and 230 working days per year. The kit includes a handle extension, a contact tip, a hook and a bag.
How to choose
First the nominal voltage is determined, because the detectors are made for 6, 10, 20 and 30 kV, and as switchable units for 10–20 kV with a total length of 1280–1580 mm and an immersion depth of 500–800 mm. The letter I in the Sirius designation means indoor, A means outdoor installations, and the Comet works both indoors in dry conditions and outdoors in dry or wet conditions. The FL-I for 6, 10 and 20 kV has no power source and no self-test, so before each use it is tested on a part known to be live. Shortened CK and switchable CS Sirius models are in preparation, and for phasing at 5–36 kV there is the Compare 2.0.
Request a price and lead time
Sirius / Comet / FL-I single-pole voltage detectors 6–30 kV per IEC 61243-1. We reply within one business day.
Or email office@usk.ua or call +38 (044) 339-50-20.
FAQ
How long do the batteries of the Sirius CL-I detector last?
The two lithium cells are rated for 6 years at 10 cycles per day and 230 working days per year.
What does FL-I show when voltage is present?
3 red LEDs light up. The detector is made for 6, 10 and 20 kV and does not need batteries.
How often are Sirius and Comet voltage detectors tested?
Under DGUV Vorschrift 3 the mandatory periodic test is carried out once every 6 years.
In what temperature range do Comet detectors work?
From −25 to +70 °C, climatic classes N and W.
Is there a voltage detector for 60 Hz?
The basic operating frequency is 50 Hz, and the 60 Hz version is supplied to order.
Similar products
D-TUERI / D-WATCHD-TUERI / D-WATCH personal electric field alarms 1–400 kV
VTE / VTM / POWER LIGHT / VTO / PEKE / VTCVTE / VTM / POWER LIGHT / VTO / PEKE / VTC voltage detectors 1–79 kV AC and 0.5–5 kV DC
KP-Test 5 / 5L / 5A, SPPC 5, Deltameter 5KP-Test 5 / 5L / 5A, SPPC 5, Deltameter 5 voltage detectors and phase comparators for 1–36 kV MV networks
KP-Test 5H+ / 5HL / 5HVDC / 5D dualKP-Test 5H+ / 5HL / 5HVDC / 5D dual HV and EHV voltage detectors 30–420 kV AC and ±140–320 kV DCREQUEST
Need a price, lead time or replacement?
Send us a request and we will confirm the configuration, lead time and delivery terms. We reply by email.



